کتاب ستون های جامعه اثر هنریک ایبسن

کتاب «ستون‌های جامعه» نوشته‌ی «هنریک ایبسن» و ترجمه‌ی «طلایه رویایی» است. در بخشی از متن این کتاب می‌خوانید: «هنریک یوهان ایبسن نمایشنامه‌نویس بزرگ نروژی تأثیری عظیم بر نمایش و ادبیات نمایشی اروپا و از طریق آن بر تفکر اروپا داشته است. او ادبیات نمایشی را که در اروپا (به غیر آلمان) در حال مرگ یا وابسته به سنت‌های پیشین بود، زنده و بارور ساخت. اگرچه ایبسن یکی از پنج نمایش‌نامه‌نویسی است که آثار تاریخی بزرگی خلق کرده‌اند، اما نمایش‌هایی که او به‌وسیله‌ی آن‌ها در جهان معروف و محبوب شده است، نمایانگر شمای زندگی در عصر حاضر می‌باشند. این آثار شامل آثار رئالیستی – اجتماعی دوره‌ی میانه و آخر نمایش‌نامه‌نویسی او هستند و البته می‌توان ارزش آن‌ها را بدون شناخت آثار رمانتیک و شاعرانه‌ی اولیه‌ی او فهمید. اگر ما ایبسن را تنها، نویسنده‌ی آثار اجتماعی در نظر بگیریم، شاهکارهایی چون پیرگینت و آثار اواخر عمر او را به بوته‌ی فراموشی سپرده‌ایم، درحقیقت تحول بطنی و پیچیده‌ی او را از یک نمایش‌نامه‌نویس شاعر، به یک نمایش‌نامه‌نویس اجتماعی – اخلاقی و از آن به یک نمایش‌نامه‌نویس فردگرا در نظر نگرفته‌ایم...» کتاب حاضر را انتشارت «قطره» منتشر کرده است.