کتاب آن چشمان خالی اثر چارلی دانلی ترجمه مهسا سادات شجاعی نشر ماژان

کتاب «آن چشمان خالی» نوشته‌ی چارلی دانلی، یک تریلر روان‌شناختی پرتعلیق و نفس‌گیر است که از همان ابتدا خواننده را در تار و پود رازهای پیچیده‌ی خود گرفتار می‌کند. این داستان، روایتی از ترس، بی‌عدالتی و جست‌وجوی حقیقت است که در مرکز آن، زنی به نام الکساندرا کوینلان قرار دارد-تنها بازمانده‌ی یک قتل عام خانوادگی که زندگی‌اش برای همیشه تحت‌تأثیر این فاجعه قرار گرفته است. ده سال پیش، الکساندرا، که در آن زمان تنها هفده سال داشت، یک‌شبه همه‌چیز را از دست داد. خانواده‌اش در خانه‌شان به طرز وحشیانه‌ای به قتل رسیدند و او، که تنها فرد زنده‌ی آن حادثه بود، به جای دریافت همدردی، در معرض قضاوت و سوءظن جامعه قرار گرفت. رسانه‌ها او را «دختر بی‌احساس» نامیدند و شایعات، زندگی‌اش را به جهنمی از اتهامات تبدیل کردند. او که در میان نگاه‌های سنگین افکار عمومی گرفتار شده بود، باید برای اثبات بی‌گناهی‌اش بجنگد. در نهایت، پس از تحقیقات طولانی، او تبرئه شد، اما ننگی که رسانه‌ها به نامش چسبانده بودند، زندگی او را نابود کرد. اکنون، سال‌ها بعد، او با هویتی جدید و دور از گذشته‌ی تاریکش، به عنوان محقق در یک شرکت حقوقی کار می‌کند. اما گذشته همچنان سایه‌اش را بر زندگی او انداخته است و زخم‌هایش هرگز التیام نیافته‌اند. وقتی پرونده‌ی ناپدیدشدن مرموز یک زن به دستش می‌رسد، الکساندرا متوجه شباهت‌های عجیبی بین این ماجرا و قتل خانواده‌اش می‌شود. او که سال‌ها سعی کرده بود گذشته را فراموش کند، حالا مجبور است به دل آن برگردد و حقیقتی را که مدت‌ها از او پنهان مانده کشف کند-حقیقتی که ممکن است جانش را تهدید کند. با پیشرفت داستان، او قدم به قدم به تاریکی گذشته نزدیک‌تر می‌شود و درمی‌یابد که افرادی که زمانی به آن‌ها اعتماد داشت، دروغ گفته‌اند. او باید با ترس‌هایش روبه‌رو شود، با کسانی که قصد دارند حقیقت را دفن کنند مقابله کند و مهم‌تر از همه، پرده از راز قتل خانواده‌اش بردارد. این کتاب فراتر از یک داستان معمایی است. «آن چشمان خالی» نه‌تنها روایتی از یک پرونده‌ی جنایی پرپیچ‌وخم را ارائه می‌دهد، بلکه به مسائلی چون تأثیر رسانه‌ها بر زندگی افراد، بی‌عدالتی اجتماعی و قدرت ذهن انسان در مواجهه با بحران‌های بزرگ می‌پردازد.